Cânticos - Um novo olhar sobre os Salmos

Deus é nossa proteção e nossa força.
Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.
Por isso, não ficaremos perturbados,
mesmo que o mundo seja destruído,
mesmo que as montanhas desabem dentro do mar.
Ficaremos tranqüilos,
Mesmo se houver grandes enchentes

e terremotos tão fortes
que façam tremer os montes mais altos.
Há um rio que corre mansamente pela Cidade de Deus,
um rio que enche de alegria quem vive lá,
o santo lugar onde vive o Grande Deus.
Deus mesmo vive ali.
Por isso, apesar da confusão por toda parte,
ela permanece tranqüila,
guardada e protegida por Ele.
As nações gritam e se agitam iradas,
mas quando Deus fala, a terra se derreta submissa –
os povos se encolhem, com medo e respeito.
O Senhor do Universo está entre nós;
Ele, o Deus de Israel é a nossa proteção.
Venham, vejam as grandes obras do Senhor!
Vejam como ele castigou várias nações como destruição!
Ele acaba com a guerra em todo o mundo,
quebrando as armas e queimando os carros de guerra.
Fiquem quietos! Saibam, de uma vez por todas
que Eu sou Deus!
Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!
O Senhor do Universo está entre nós;
Ele, o Deus de Israel é a nossa proteção.
Salmo 46. (A Bíblia Viva - 8ª ed., 1995)